Dünyanın en prestijli edebiyat ödüllerinden Man Booker’a bu yıl, ‘The Vegeterian’ isimli kitabıyla Güney Koreli yazar Han Kang layık görüldü.
2016 Man Booker Uluslararası Ödül Töreni, Londra Victoria & Albert Müzesi nde düzenlendi. Man Booker’a aday gösterilen ve kazanan ilk Koreli yazar olan 45 yaşındaki Han Kang, 50 bin pound’luk ödülü, kitabın çevirmeni 28 yaşındaki Deborah Smith ile paylaştı.
Han Kang
‘The Vegetarian’, üç ayrı bölümden oluşuyor ve bir novella kadar kısa olmasına rağmen iddialı anlatım biçimiyle öne çıkıyor. Kitapta, sürekli ağaca dönüştüğünü gören bir kişinin vejetaryen olmaya karar verdikten sonra karşılaştığı zorluklar anlatılıyor. Man Booker Jüri Başkanı Boyd Tonkin kitabı şöyle tanımlıyor: “Bu yoğun, zarif ve rahatsız edici kitap, okurunun zihnini ve hatta belki rüyalarını uzun süre meşgul edecek.”
Bu yıl Man Booker adayları arasında ‘Kafamda Bir Tuhaflık’ kitabıyla Nobel edebiyat ödüllü yazar Orhan Pamuk, ‘The Story of the Lost Child’ kitabıyla Elena Ferrante, ‘The Four Books’ ile Yan Lianke, ‘A Whole Life’ ile Robert Seethaler ve ‘A General Theory of Oblivion’ kitabıyla Jose Eduardo Agualusa bulunuyordu.
‘The Vegetarian’, yeni yayın sezonunda Korece aslından çeviriyle April Yayıncılık tarafından yayımlanacak.
